vendredi 16 mai 2014

Corrections suite et fin



Oui, la fin ! Deux articles vous suffiront je pense.

Celui-ci est de la plus haute importance !
Dans le premier, j'abordais avec humour (enfin…) ce passage inévitable des corrections. Je parlais de moi et de moi, et blablabla mais là STOP !

Parce que derrière ces corrections et bien il y a un correcteur ! Un super correcteur. Un super éditeur.

Et dans cet article, les taches de nourriture se transforment en petites touches de peinture… Si je parle de peinture, c'est que ce travail en amont est comme pour un tableau : gigantesque ! Et que derrière le résultat, il y a une réflexion, beaucoup de temps consacré et tout est élaboré. Chaque couleur de corrections a une signification précise.
Oui, je peux dire que le travail de Tibo Bérard est celui d'un peintre. Et ces corrections, faut voir ça, du grand art ! A la façon de :

 Kandinsky

Pollock
Halley


Quand j'ai ouvert mon roman, j'ai pensé d'abord à un arc-en-ciel. Ensuite, quand j'ai parcouru le livre, je me suis dit waouuuuh ! Mais il ne l'a pas que LU mon roman, il a aussi compris et encore plus fortiche, il m'a suivie dans mon écriture et je ne sais pas par quel procédé chelou mais il est entré dans ma cervelle de moineau !
Il y a deux petites phrases que Tibo m'a proposé et j'aurais pu les écrire !!!! C'étaient mes mots, l'image que je peux donner aux mots, c'était étonnant !
Et certains dialogues, il a accentué quelques passages drôles et là ça devient vraiment drôle !
Enfin moi j'rigolais toute seule devant mon écran !!! Il les a renforcés avec des petits mots, des onomatopées qui changent tout et ça c'est fortiche ! Des petits trucs que moi je n'ai pas, enfin que je n'avais pas ! Parce que ces corrections, c'est aussi une leçon d'écriture et dans mon nouveau roman en cours, il y a comme de légers changements…

J'ai gardé un grand nombre de passages parce que je ne peux pas lâcher mes mots comme ça ou pour d'autres raisons mais je n'ai pas eu à lutter : Tibo est dans la proposition, il ne s'approprie pas notre texte, il le valorise. Il est là pour extraire le meilleur de l'auteur !

Donc très très heureuse de cette collaboration ! MERCI Mr Tibo "Halley" Bérard !
Etre éditée est un accomplissement, chez Exprim', une consécration !

Bientôt mon livre sera lu, aimé ou pas mais là c'est une autre histoire et ça, ça fiche un peu la trouille !

A bientôt pour un autre épisode des coulisses de l'édition.
J'aborderai les dédicaces, qui ne sont toujours pas prêtes ! Désolée Tibo, ce n'est qu'une question de jours… 







15 commentaires:

  1. J'espère… C'est tellement fou tout ça !!!

    RépondreSupprimer
  2. J'en ai plus que l'eau à la bouche :-)

    RépondreSupprimer
  3. C'est beaux ces moments là :)

    RépondreSupprimer
  4. Sandrine, c'est peut-être aussi le plat à base de sardines qui te donne soif !!!! ;-))

    Valy, oui, je suis heureuse de vivre ces beaux moments-là !

    RépondreSupprimer
  5. génial !!!
    une correction qui a du sens !

    RépondreSupprimer
  6. Tu donnes envie... de te lire et de se faire corriger ! :)

    RépondreSupprimer
  7. Très drôle, cette façon d'utiliser le verbe corriger… Tu n'as pas été sage, Anne ?!! ;-))

    RépondreSupprimer
  8. ahhh ça donne envie tout ça !!! quelle belle aventure et je t'en souhaite encore plein d'autres :) j'ai hâte de te lire en tout cas ! vivement la rentrée !!!
    bisous et bel été avec ta petite famille

    RépondreSupprimer
  9. Depuis le temps Amandine… Bel été à toi aussi… Embrasse tes hommes de ma part !

    RépondreSupprimer
  10. tu sais ce que j'en pense, hein ? De Tibo, l'éditeur qui met de la couleur, de ton titre, de Dominique A et du reste ! Des bises !

    RépondreSupprimer
  11. Oh que oui !!! Et j'aime à penser, chère Séverine, que ce que tu penses c'est ce que je pense…

    RépondreSupprimer